
بروزرسانی: 03 خرداد 1404
شرم بر نام خانوادگی
از در مورد: تغییر نام LLN، روز دوشنبه توسط قاضی آن لازاروس، رئیس دادگاه عالی پنسیلو،ا، به همراه قاضی جیل بک و جان بندر، تصمیم گرفت:
دادگاه بدوی تاریخچه واقعی و رویه این پرونده را به شرح زیر بیان کرد:
[Child] متولد شد [in May 2020,] در طول ازدواج از [the parties, w،] در 19 دسامبر 2022 طلاق گرفت[. Mother] با استفاده از نام خانوادگی قبلی خود از K[.]، و [ ] میل[d] برای تغییر نام [Child] از LLN به LLK به دلایل زیر: [
- Father has not had contact with Child since s،rtly before her first birthday, in May 2021;
- Father has been convicted of multiple counts of DUI as well as har،ment, is currently in prison, and will not be released from prison until November 2026, at the earliest;
- Father is precluded from having contact with Mother as a condition of his probationary sentence for har،ment;
- Mother desires to protect Child from any stigma and/or emotional or psyc،logical trauma that may result from having Father\'s last name while living in the same community in which he committed the above crimes; and
- Mother desires to share the same last name with Child, as well as to have Child share the same last name with her 8-year-old half-brother.] …
[Father filed a response to Mother\'s pe،ion.] در حالی که [Father] سوابق محکومیت های جنایی خود را که توسط ادعا شده انکار نمی کند [Mother]، او توجه می کند که[, due to a correction in one of his sentencing orders, he "]باید حدا،ر تا نوامبر 2025 از SCI خارج شود." [Father] همچنین ادعا می کند که [Mother] ["]بی شرمانه بیگانه شده است [ ] کودک از [him] مدتها قبل از اینکه پدر به DUI اعتراف کند و محکومیت خود را برای آن اجرا کند. [Mother] ظاهراً از این درخواست تغییر نام به ،وان بخشی از تلاش مستمر و سرسختانه خود استفاده می کند [a]توقیف ، [ ] کودک از [ ] پدر["] …
[At the hearing, Mother presented two news articles that were returned in a Google search of "[Father\'s name] Mechanicsburg، Pennsylvania." این مقالات از وب سایت های York Daily Record و FOX43 جزئیات حادثه ای را شرح می دهد که در آن پدر «در حالی که نیمه برهنه در ماشینش در یک فروشگاه راتر خوابیده بود پیدا شد» و به جای گواهینامه به افسر تحقیق 50 دلار پیشنهاد داد. مقالات نشان می دهد که پدر به DUI، قرار گرفتن در معرض ناشایست، فحاشی آشکار، و سایر اتهامات مرتبط متهم شده است.]…
استاندارد تجدید نظر در مورد درخواست تغییر نام این است که آیا سوء استفاده از اختیار وجود داشته است یا خیر. سوء استفاده از اختیار زم، وجود دارد که دادگاه رسیدگی کننده حکمی را صادر کرده باشد که آشکارا غیرمنطقی، خودسرانه یا دمدمی مزاجانه است، قانون را اجرا نکرده است، یا به انگیزه جانبداری، تعصب، سوگیری یا سوء نیت بوده است.
هنگام رسیدگی به دادخواست برای تغییر نام کودک صغیر، بهترین منافع کودک باید معیاری باشد که براساس آن دادگاه بدوی از صلاحدید خود استفاده می کند.
دستورالعمل های خاص [for a child\'s best interests] ایجاد آنها دشوار است، زیرا شرایط در هر مورد منحصر به فرد خواهد بود، زیرا هر کودک دارای فردی جسمی، فکری، اخلاقی، اجتماعی است.[,] و نیازهای م،وی با این حال، ملاحظات کلی باید شامل پیوندهای طبیعی بین والدین و فرزند، انگ اجتماعی یا احترامی باشد که نامی خاص در جامعه ایجاد می شود، و در مواردی که کودک در سن کافی است، آیا کودک از نظر عقلی و عقل، اهمیت تغییر خود را درک می کند یا خیر. نام او ….
در اینجا، سوابق از تصمیم دادگاه برای اعطای درخواست تغییر نام مادر حمایت می کند. دادگاه تصمیمات اعتباری را انجام داد - که با بررسی سوابق حضانت تکمیل شد - و به این نتیجه رسید که بهترین منافع کودک با تغییر نام در موارد زیر تامین می شود: (1) تماس پدر با کودک بسیار محدود بوده است. (2) کودک احتمالاً پدر را نمی شناسد. (3) پدر از زمان آ،ین حبس خود در سال 2022 هیچ تماسی با کودک نداشته است. (4) کودک می داند که نام او LLK است و ارائه دهندگان مهدکودک او را به این ،وان یاد می کنند. (5) کودک با به اشتراک گذاشتن نام خانوادگی با خانواده ای که با آنها زندگی می کند و در تعامل است سود می برد. و (6) ننگی به نام پدر در نتیجه تبلیغات پیرامون مسائل حقوقی او وجود دارد. ما نمی تو،م هیچ سوء استفاده ای از اختیار تشخیص دهیم.
در نهایت، همانطور که دادگاه بدوی با زیرکی اشاره کرد، "باید به خاطر داشت که هدف والدین "ایجاد یک رابطه قوی و پرورشی با [his child]" به هویت نام خانوادگی آنها وابسته نیست، زیرا "حقوق ملاقات و حق حضانت" به طور جداگانه از طریق دادگاه در دسترس است." اگر پدر واقعاً بخواهد در آینده رابطه خود را با کودک دنبال کند، تغییر نام تأثیری نخواهد داشت. در مورد توانایی او در انجام این کار.
پسر 19 ساله پدر، KN نیز شهادت داد که گفت، "زم، که [he] دانشجوی سال اول دبیرستان بود[,] یکی از همک،ی ها از طریق جستجوی گوگل با استفاده از [N.] نام، [one of] مقاله[s] اشاره شده در بالا، سر[lin]پلیس می گوید مردی با شلوار پائین به پلیس پول پیشنهاد می کند، که حاوی گلوله ماگ پدرش بود. [ ] باعث شد [K.N.] خجالت." KN "به فکر تغییر نام خانوادگی خود بود اما پس از برقراری مجدد رابطه با پدربزرگ و مادربزرگ پدری خود تصمیم به تغییر نام گرفت. KN شهادت داد که متوجه شد این باعث ناراحتی پدربزرگش می شود، زیرا KN تنها نوه بیولوژیکی او با نام خانوادگی خود است.
منبع: https://reason.com/volokh/2024/12/27/bringing-shame-on-the-family-name/